SOSIRE ȘI ȘEDERE

REGULAMENTUL DE ȘEDERE

Șederea în Elveția este reglementată prin diferite permise. Cele mai importante sunt permisul de ședere pe termen scurt (mai puțin de 1 an), permisul de ședere pe termen lung (limitat) și permisul de ședere permanentă (nelimitat). Condițiile de eliberare depind de scopul șederii și de cetățenie. Se face în special distincție între proveniența dintr-o țară UE/AELS sau dintr-o țară terță. Înregistrarea are loc la biroul de evidență a populației (Einwohnerkontrolle) din municipiul de reședință. Chiar dacă ați locuit deja în altă localitate din Schaffhausen, trebuie să vă înregistrați personal la biroul de evidență a populației.

3Cele mai importante permise pentru străini sunt următoarele:

Permis B: Rezidenți
Permis C: Persoane stabilite
Permis L: Rezidenți de scurtă ședere
Permis G: Lucrători transfrontalieri
Permis N: Solicitanți de azil
Permis F: Străini admiși provizoriu
Permis S: Persoane vulnerabile

OFICIUL PENTRU IMIGRĂRI ȘI PAȘAPOARTE

Oficiul pentru Imigrări și Pașapoarte al Cantonului Schaffhausen este responsabil pentru sarcinile administrative în domeniul legislației federale privind străinii. Aici se pot obține informații, de exemplu, despre intrarea în țară, permisele de ședere și reîntregirea familiei.

REÎNTREGIREA FAMILIEI

De regulă, cetățenii UE/AELS pot veni cu membrii familiei lor, indiferent de tipul de permis de ședere pe care îl dețin. Membri de familie sunt soții, părinții și copiii care nu au împlinit încă 21 de ani sau care beneficiază de întreținere. Persoanele din țări din afara UE/AELS pot depune o cerere de reîntregire a familiei (soți și copii necăsătoriți cu vârsta sub 18 ani) la biroul de evidență a populației din municipiul de reședință, cu respectarea cerințelor legale. Trebuie menționat faptul că reîntregirea familiei trebuie să aibă loc în termenele specificate. Informații detaliate și formularele de cerere corespunzătoare pot fi obținute de la oficiul cantonal pentru imigrări.

Secretariatul de Stat pentru Migrație - SEM (Staatssekretariat für Migration SEM):
informații detaliate privind intrarea în Elveția, precum și privind șederea, azilul și munca în Elveția.

Birourile de evidență a populației:
Detalii de contact și programul de lucru cu publicul publicate pe site-urile web ale municipalităților din cantonul Schaffhausen.

Kanton Schaffhausen – Oficiul pentru Ocuparea Forței de Muncă (Arbeitsamt):
Informații privind permisele de muncă, plasarea într-un loc de muncă și procedurile de înregistrare pentru angajați și angajatori.

INFORMAȚII INIȚIALE

Noii rezidenți în canton sunt informați și consiliați cu privire la condițiile de viață și de muncă din Elveția și din cantonul Schaffhausen. Biroul de evidență a populației oferă informații inițiale de orientare, prin înmânarea de materiale informative la momentul înregistrării în municipalitatea locală. În plus, se oferă și o ședință gratuită de consiliere la Departamentul de Specialitate pentru Integrare Integres.

VALORI FUNDAMENTALE BUNA ÎNȚELEGERE ȘI INTEGRARE